MENTOR/KA Z JĘZYKIEM UKRAIŃSKIM

15/03/2017

MENTOR/KA Z JĘZYKIEM UKRAIŃSKIM

Oferta współpracy – mentor/ka z językiem ukraińskim – Warszawa

Fundacja Ocalenie poszukuje osoby  chętnej do podjęcia współpracy jako  mentor/ka z językiem ukraińskim w zespole  Centrum Pomocy Cudzoziemcom w Warszawie. Poszukujemy osób mogących zaangażować się w wymiarze 80 godzin miesięcznie.

Zakres obowiązków:

– dyżury w Centrum Pomocy Cudzoziemcom w Warszawie i dodatkowe dyżury w innych lokalizacjach (średnio 20 godzin tygodniowo);

– ogólne konsultacje dla beneficjentów projektu;

– tłumaczenie w znanych językach;

– udział w comiesięcznych zebraniach i superwizjach zespołu;

– udział w przygotowywaniu działań wspierających integrację imigrantów;

– wspieranie kontaktu imigrantów z instytucjami, urzędami, szkołami, placówkami służby zdrowia itp.

Oczekujemy:

– bardzo dobrej znajomości języka ukraińskiego;

– dobrej znajomości języka polskiego;

– dobrej znajomości innego języka obcego w tym: francuskiego, angielskiego lub rosyjskiego;

– otwartości na osoby z różnych kultur;

– umiejętności pracy w wielokulturowym zespole;

– gotowości do nauki pracy w zespole pomagającym cudzoziemcom;

– zaangażowanie w prace w Fundacji;

Mile widziane będzie:

– doświadczenia w pracy z cudzoziemcami;

– znajomości przepisów dotyczących sytuacji cudzoziemców w Polsce;

– własne doświadczenia migracyjne;

– doświadczenie na podobnym stanowisku;

Praca od kwietnia 2017 r (do ustalenia).

Wymagana forma składania oferty (oferty niespełniające poniższych wymagań mogą zostać wyłączone z procesu rekrutacji):

  • CV w języku polskim prosimy przesyłać do dnia 22 marca 2017 r. na adres: praca@ocalenie.org.pl
  • w tytule wiadomości e-mail prosimy napisać: „mentor/ka z językiem ukraińskim – Warszawa”
  • w treści wiadomości e-mail prosimy podać oczekiwania finansowe netto (80 godzin miesięcznie)

Fundacja zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wyboru, którejkolwiek z ofert.

Skontaktujemy się tylko z wybranymi oferentami.


Warszawa

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

+48 22 828 04 50

biuro@ocalenie.org.pl

ocalenie.org.pl


Łomża

Sadowa 8, 18-400 Łomża

+48 86 214 16 57

biuro@ocalenie.org.pl

ocalenie.org.pl

Centrum Pomocy Cudzoziemcom

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

+48 22 828 04 50

cpc@cpc.org.pl

cpc.org.pl


Dane rejestrowe

Fundacja Ocalenie

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

NIP: 118-157-02-03

KRS: 0000030279