Światowy Dzień Uchodźcy – piknik na Łące Leśmiana

14/06/2018

[ниже информация на русском языке]; [Scroll down for English] 23 czerwca 2018 w godz. 11:00-15:00 pracownicy i wolontariusze Fundacji Ocalenie oraz pracownicy Muzeum POLIN zapraszają na międzykulturowy piknik na Łące Leśmiana (skwer przy Muzeum POLIN od strony ul. Edelmana). Tym otwartym spotkaniem włączamy się w obchody Światowego Dnia Uchodźcy.

 

Piknik z daniami kuchni syryjskiej i czeczeńskiej

Światowy Dzień Uchodźcy, Fundacja Ocalenie 2018Piknik będzie okazją do skosztowania potraw kuchni syryjskiej i czeczeńskiej. Dania przygotują uchodźczynie z tych krajów. Będziemy też częstować świeżymi chałkami i innymi smakołykami, przygotowanymi własnoręcznie przez osoby na co dzień pracujące w Muzeum POLIN lub związane z Fundacją Ocalenie. Na gości będą czekać gry, koce i leżaki.

Zapraszamy do przynoszenia własnych przekąsek i dobrego weekendowego nastroju. Spotkajmy się na zielonym skwerze przy muzeum od strony ul. Marka Edelmana.

Piknik jest wydarzeniem towarzyszącym projektowi „Łąka Leśmiana”. Program wydarzeń kulturalnych i rekreacyjnych “Łąka Leśmiana” dostępny jest na stronie Muzeum POLIN.

 

20 czerwca: Światowy Dzień Uchodźcy

Światowy Dzień Uchodźcy obchodzony jest 20 czerwca, jest to dzień ustanowiony przez ONZ. Od 2001 roku w tym dniu w wielu krajach organizowane są wydarzenia wspierające uchodźców oraz tworzące przestrzeń do spotkań i poszerzania perspektyw.

POLIN logo

Русский

 

Сотрудники и волонтеры Фонда Оцалене вместе с работниками Музея Полин приглашают на межкультурный пикник на Łące Leśmiana, которая находится на территории музея. Этим мероприятием мы присоединяемся к торжествам, приуроченным ко Всемирному Дню Беженцев.

Начало мероприятия: 23 июня (суббота), с 11:00 до 15:00. Вход бесплатный.

Во время пикника можно будет попробовать блюда сирийской и чеченской кухни. Блюда будут приготовлены беженками из этих регионов. Будет также возможность играть в игры, отдыхать на шезлонгах и сидеть на пледах. Будем угощать вам свежей халвой и другими лакомствами, приготовленными сотрудниками Музея Полин, связанные также с Фондом Оцалене.

На пикник можно также будет приносить свои блюда и делиться с другими. Встретимся в зеленом сквере около музея Полин со стороны улицы Марка Эдельмана.

Всемирный День Беженцев отмечается 20 июня, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН. С 2001 года во многих странах мира проходят мероприятия, целью которых является поддержка беженцев.

Соорганизатором мероприятия является Фонд Оцалене вместе с Музеем Полин. Мероприятие сопутствует проекту “Łąka Leśmiana”.

 

English

 

World Refugee Day at Łąka Leśmiana (POLIN Museum) – information in English.


Warszawa

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

+48 22 828 04 50

biuro@ocalenie.org.pl

ocalenie.org.pl


Łomża

Sadowa 8, 18-400 Łomża

+48 86 214 16 57

biuro@ocalenie.org.pl

ocalenie.org.pl

Centrum Pomocy Cudzoziemcom

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

+48 22 828 04 50

cpc@cpc.org.pl

cpc.org.pl


Dane rejestrowe

Fundacja Ocalenie

Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa

NIP: 118-157-02-03

KRS: 0000030279