EN
The project, planned for 24 months (July 2022 – June 2024), is dedicated to refugees and migrants living in Poland, including (but not limited to) refugees who arrived from Ukraine after the Russian invasion and asylum seekers on the Polish-Belarussian border. The proposed support is comlex and addresses some of the most pressing needs faced by the targeted groups in Poland: integration obstacles, financial challenges and limited access to Polish language courses; lack of access to humanitarian assistance ) on the Polish-Belarussian border). These obstacles are addressed by the following activities proposed within the project:
- operation of the Help Center for Foreigners in Łódź (complex support for
foreigners, incl. support of cultural mentors, lawyers, psychologists and job
advisors); - Polish courses for adults in Warsaw, Łódź and Łomża;
- in-kind support and cash assistance (in a form of prepaid shopping vouchers) in Warsaw, Łódż and Łomża;
- humanitarian assistance (operational costs and in-kind support) to asylum seekers on Polish-Belarussian border.
To ensure sustainability, the project also addresses the needs for institutional development of the Foundation (external relations and business partnerships development and administrative development.
A monitoring and evaluation framework will be developed as a part of the project, including definitions of indicators, ongoing and post-evaluation tools as well as audit of project databases. The monitoring and evaluation framework will combine internal data collection and analysis with external evaluation and audit.
Founded in 1945, CARE is a leading humanitarian organization fighting global poverty and providing lifesaving assistance in emergencies. In 100 countries around the world, CARE places special focus on working alongside poor girls and women because, equipped with the proper resources, they have the power to help lift whole families and entire communities out of poverty. To learn more, visit www.care-international.org.
RU
Данный проект действует на протяжении 24 месяцев (июль 2022 г. – июнь 2024 г.). Проект рассчитан на беженцев и мигрантов, проживающих в Польше, включая тех, кто прибыл из Украины после российского вторжения и тех, кто пересекает польско-белорусскую границу в поисках убежища. Предлагаемая поддержка носит комплексный характер и направлена на удовлетворение некоторых из наиболее насущных потребностей, с которыми сталкиваются целевые группы в Польше: препятствия для интеграции, финансовые проблемы и ограниченный доступ к курсам польского языка; отсутствие доступа к гуманитарной помощи (на польско-белорусской границе). Устранению этих препятствий посвящены действия, осуществляемые в рамках проекта:
- Деятельность Центра помощи иностранцам в Лодзи (комплексная поддержка иностранцев, в том числе поддержка консультантов, юристов, психологов и специалистов по поиску работы);
- Курсы польского языка для взрослых в Варшаве, Лодзи и Ломже;
- вещевая и денежная помощь (в виде предоплаченных ваучеров) в Варшаве, Лодзи и Ломже;
- Гуманитарная помощь (операционные расходы и вещевая помощь) лицам, пересекающим польско-белорусскую границу в поисках убежища.
С целью обеспечения своей постоянной работы проект также учитывает потребности в институциональном развитии Фонда (развитие внешних связей и делового партнерства, а также административное развитие).
В рамках проекта будет разработана структура мониторинга и оценки, включающая определения показателей, инструменты текущей и последующей оценки, а также аудит баз данных проекта. Система мониторинга и оценки будет сочетать сбор и анализ внутренних данных с внешней оценкой и аудитом.
Основанная в 1945 году организация CARE является ведущей гуманитарной организацией, борющейся с глобальной бедностью и оказывающей помощь в чрезвычайных ситуациях. CARE работает в 100 странах мира, уделяя особое внимание работе с малоимущими девочками и женщинами, поскольку при наличии надлежащих ресурсов именно они могут помочь вывести из бедности целые семьи и сообщества. Чтобы узнать больше, посетите сайт www.care-international.org.
