Oferta współpracy: mentor/ mentorka z językiem ukraińskim

Fundacja Ocalenie poszukuje osób chętnych do podjęcia współpracy jako Mentor/ Mentorka z językiem ukraińskim w zespole Centrum Pomocy Cudzoziemcom w Warszawie.

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za prowadzenie konsultacji dla uchodźców i imigrantów.

Zakres obowiązków:

  • dyżury w Centrum Pomocy Cudzoziemcom w Warszawie (średnio 20-30 godzin tygodniowo);
  • ogólne konsultacje dla klientów/ klientek Fundacji;
  • tłumaczenie w znanych językach;
  • udział w comiesięcznych zebraniach i superwizjach zespołu;
  • udział w przygotowywaniu działań wspierających integrację imigrantów;
  • wspieranie kontaktu imigrantów z instytucjami, urzędami, szkołami, placówkami służby zdrowia itp.

Oczekujemy:

  • bardzo dobrej znajomości języka ukraińskiego;
  • bardzo dobrej znajomości języka rosyjskiego;
  • dobrej znajomości języka polskiego;
  • dobrej znajomości innego języka obcego w tym francuskiego lub angielskiego;
  • otwartości na osoby z różnych kultur;
  • umiejętności pracy w wielokulturowym zespole;
  • gotowości do nauki pracy w zespole pomagającym cudzoziemcom;
  • zaangażowania w prace w Fundacji.

Mile widziane będzie:

  • doświadczenie w pracy z cudzoziemcami;
  • znajomość przepisów dotyczących sytuacji cudzoziemców w Polsce;
  • własne doświadczenia migracyjne;
  • doświadczenie na podobnym stanowisku.

Praca od maja 2019 r.

Wymagana forma składania oferty (oferty niespełniające poniższych wymagań mogą zostać wyłączone z procesu rekrutacji):

  • CV (tylko w języku polskim) prosimy przesyłać do dnia 29 kwietnia 2019 r. na adres: praca[at]ocalenie.org.pl (prosimy „at” zamienić na „@”),
  • prosimy nie przesyłać dodatkowych dokumentów, w tym listów motywacyjnych i referencji,
  • w tytule wiadomości e-mail prosimy napisać: „Mentor/ Mentorka z językiem ukraińskim – Warszawa”,
  • w treści maila prosimy podać oczekiwania finansowe netto (miesięczne wynagrodzenie).

Procedura wyboru ofert:

  • w przypadkach uzasadnionych merytorycznie dopuszcza się możliwość zaproszenia na rozmowy kwalifikacyjne kandydatów/ kandydatki nie spełniających/e części z wymogów obowiązkowych,
  • skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami/ kandydatkami,
  • Fundacja zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wyboru, którejkolwiek z ofert.

Ochrona danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Fundacja Ocalenie, z siedzibą w Warszawie, 00-537, przy ul. Kruczej 6/14a. NIP: 118-157-02-03; KRS: 0000030279; REGON: 016446315, reprezentowana przez Zarząd. Przesyłając do nas swoje materiały rekrutacyjne oświadczasz, że zapoznałeś/aś się z treścią Polityki Prywatności Fundacji Ocalenie, w szczególności w zakresie sposobu przetwarzania danych kandydatów do pracy oraz przysługujących Ci praw.

 

Oferta w PDF – pobierz