Сделай это: Налоговая декларация за 2019 год

Подача годовой налоговой декларации PIT-37 – это задача, с которой рано или поздно сталкивается каждый, кто легально работает в Польше. Это относится как к лицам, которые в данном налоговом году работали на основе трудового договора (пол. umowa o pracę), так и к тем, кто работал на основании гражданско-правовых договоров (договора подряда, пол. umowa o dzieło, или договора поручения, пол. umowa zlecenia).

Аббревиатура «PIT» расшифровывается как «personal income tax» – в переводе с английского «налог на доходы физических лиц» – и звучит особенно часто с конца января до конца апреля каждого года. Причиной тому то обстоятельство, что стандартный срок подачи годовой налоговой декларации в соответствующий налоговый орган – до 30 апреля. Рассчитаться с налогами обязан каждый, кто старше 18 лет и получает доходы.

Как же поступить в ситуации, когда вокруг свирепствует эпидемия коронавируса, действуют многочисленные ограничения, а учреждения не работают в обычном режиме? Министерство финансов Польши сообщило о продлении срока подачи годового налогового отчета PIT – в нынешнем году в порядке исключения это можно сделать до 1 июня 2020 года. Однако данное решение предназначено в первую очередь для лиц, ведущих предпринимательскую деятельность, поскольку они должны самостоятельно заполнить и отправить налоговую декларацию в налоговую инспекцию.

Я не веду предпринимательскую деятельность, мне нужно подать налоговую декларацию по форме PIT-37, но для меня это тёмный лес… Что мне делать? 

С 2019 года декларации PIT-37 рассчитываются налоговой инспекцией. Каждый налогоплательщик может проверить, дополнить, изменить и подать свою налоговую декларацию на сайте www.podatki.gov.pl. Всегда стоит проверить декларацию, составленную налоговыми органами, чтобы убедиться в правильности и полноте содержащейся в ней информации. Это важно и потому, что именно налогоплательщик отвечает за содержание и правильность сведений, которые в конечном итоге попадут в налоговый орган в годовой декларации PIT. По-прежнему можно также воспользоваться  традиционным способом и самостоятельно заполнить декларацию PIT-37.  

Важно отметить, что в том случае, если до 30 апреля налогоплательщик не внесёт изменений в декларацию PIT-37, составленную налоговой службой и доступной на портале www.podatki.gov.pl, то она будет подана автоматически 30 апреля – несмотря на продление срока. По этой причине стоит всё-таки проверить готовую декларацию или заполнить её самостоятельно и подать до 30 апреля, особенно если налогоплательщику положены льготы. Можно, конечно, подать уточнённую декларацию и после этой даты, но зачем усложнять себе жизнь? Тем более, что каждый день задержки с подачей декларации отсрочивает возврат переплаты по налогам, а в случае представления уточнёнки время ожидания возврата этих средств может растянуться даже до 3 месяцев.

После 30 апреля внесение каких-либо изменений в декларацию PIT-37 возможно исключительно путём подачи уточнённой декларации.  

До 31 мая при корректировке декларации можно также добавить либо изменить организацию общественного блага для перечисления 1% налога.

Сделай это вместе с нами! 

Нужна помощь в проверке или заполнении формы PIT-37? Подача налоговой декларации вызывает у тебя стресс? Или, может, ты просто не знаешь, как это сделать?

Во время коронавируса Центр помощи иностранцам поможет тебе удалённо! Напиши по адресу [email protected], укажи в теме письма «PIT-37» и отправь нам следующую информацию:

  1. Декларации PIT-11 от всех работодателей за 2019 год (сканы)
  2. Декларацию PIT-37 за 2018 год: необходима для подачи декларации PIT-37 за 2019 г. онлайн или проверки декларации, подготовленной налоговой службой (скан)
  3. В случае подачи совместной декларации с супругом/супругой впишите данные супруга/супруги и в приложении отправьте его/её  PIT-11 (скан) или отправьте информацию о том, что супруг/супруга не работает.
  4. В случае подачи декларации лицом, воспитывающим детей в одиночку, сообщите об этом в письме
  5. В случае наличия права на налоговый вычет на детей предоставьте:
  6. Имена и фамилии детей, а также их номера PESEL
  7. Имена и фамилии детей, а также их даты рождения (если у детей нет номеров PESEL)

Предлагаемая нами помощь с подачей декларации PIT-37 является бесплатной. Мы не помогаем в решении других проблем с налогами – в более сложных случаях следует обратиться к специалистам (например, к налоговому консультанту или в бухгалтерскую компанию).

Фонд не отвечает за правильность составленной декларации PIT-37 в случае предоставления налогоплательщиком неполных данных, необходимых для её заполнения.

 

Безопасное пристанище

Цикл «Сделай это вместе с нами» финансируется при поддержке Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции в рамках проекта «CPC III».

***

Ответственность за выраженные мнения лежит исключительно на авторе, а Европейская комиссия и Министерство внутренних дел и администрации не несут ответственности за способ использования предоставленной информации.