Заграничные водительские права действуют в Польше в течении 185-ти дней (около полугода). Если вы хотите водить машину в Польше по истечении этого срока, то права нужно поменять на Польские. Ниже вы найдете самую важную информацию о смене водительского удостоверения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Права меняются в районной администрации (Urząd Dzielnicy или Urząd Gminy), в соответствии с адресом проживания. Нужно заполнить заявление и согласие на обработку личных данных. Их можно распечатать и заполнить дома, а можно заполнить копии доступные в администрации – тогда можно попросить сотрудника_сотрудницу администрации, чтобы с заполнением помогли.
Помимо заявления и согласия, администрации нужно предоставить следующие документы:
- заграничное водительство удостоверение и его ксерокопию
- заверенный перевод заграничного водительского удостоверения
- удостоверение личности и его ксерокопию
- документ подтверждающий право на пребывание в Польше и его ксерокопию (в случае, когда этот документ не является удостоверением личности)
- фото (как на паспорт)
- подтверждение оплаты гос. пошлины (100.50 злотых)
- заявление № 1
- заявление № 2
- подтверждение прописки (если вы не прописаны, узнайте в администрации, какой документ нужно принести)
Срок ожидания выдачи польских водительских прав составляет несколько месяцев. Длится процедура так долго из-за необходимости межграничной верификации документа.
Важно! Описанная выше процедура может варьироваться в зависимости от того, какой страной выдан заграничный документ, каков его срок годности, и т.д. Ниже описаны ситуации, в которых процедура отличается.
Водительское удостоверение выданное страной ЕС
Водительское удостоверение выданное страной, входящей в состав Евросоюза, не обязательно менять на польское. То же самое касается международного водительского удостоверения.
Водительское удостоверение выданное страной не входящей в состав стран-сторон Конвенции о Дорожном Движении
Если страна, которая выдала водительские права, не присоединилась к Венской Конвенции, то лицу придется сдать теоретическую часть экзамена на водительские права. Для этого необходимо:
- получить в Районной Администрации (Urząd Dzielnicy / Urząd Gminy) согласно адресу проживания Профиль Кандидата в Водители (Profil Kandydata na Kierowcę – PKK)
- пройти теоретическую часть водительского экзамена (это можно сделать в любом WORD)
- приложить к заявлению документ, подтверждающий позитивный результат экзамена.
Сторонами Конвенции о Дорожном Движении являются следующие страны:
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Армения
- Багамы
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Ватикан
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Вьетнам
- Гайана
- Гана
- Германия
- Гондурас
- Греция
- Грузия
- Дания
- Демократическая Республика Конго
- Зимбабве
- Израиль
- Индонезия
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Киргизия
- Кот-д’Ивуар
- Коста Рика
- Куба
- Кувейт
- Латвия
- Литва
- Либерия
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Македония
- Марокко
- Мексика
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Нидерланды
- Нигер
- Нигерия
- Норвегия
- ОАЭ
- Оман
- Пакистан
- Палестина
- Перу
- Польша
- Португалия
- Республика Корея
- Российская Федерация
- Румыния
- Сан-Марино
- Саудовская Аравия
- Сейшелы
- Сенегал
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Тайланд
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- ЦАР
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Эквадор
- Эстония
- Эфиопия
- ЮАР
Частые вопросы
Необходима ли медицинская справка?
Медицинская справка об отсутствии противопоказаний к вождению транспортного средства требуется тогда, когда срок годности водительского удостоверения скоро подойдет к концу. Нет точного определения, что в этом контексте значит слово “скоро”.
Мы бы рекомендовали получить медицинскую справку, когда заграничное удостоверение действует еще лишь несколько месяцев. Если вы не принесете справку, а она окажется нужна, то администрация сама о ней вам напомнит.
Можно ли ускорить процесс?
Процесс получения польского удостоверения длится так долго из-за требования меж-граничной верификации прав. Можно попробовать упростить этот шаг: принести в администрацию распечатку о действительности водительского удостоверения из соответствующего заграничного органа (вместе с переводом на польский). Однако, нет никаких гарантий, что это ускорит процесс.
Как влияет статус пребывания в Польше на смену прав?
Лицо не имеющее польского гражданства, которое хочет управлять транспортом в Польше по истечении 185-ти дней пребывания здесь, обязано заменить права. При подачи заявление статус пребывания не имеет значение – главное, чтобы лицо пребывало в Польше легально.
Я получил_а в Польше международную защиту. Мои права будут верифицировать в стране, из которой я бежал_а?
Заграничное водительское удостоверение лица, которое в Польше пользуется международной защитой (убежище, беженский статус, толерантное или гуманитарное пребывание, дополнительная защита), не проверяется в стране происхождения.
Что делать, если срок действия прав уже истек?
Процедура в такой ситуации выглядит так же, как описано выше. Единственное отличие – необходимо предоставить медицинскую справку об отсутствии противопоказаний к вождению.
Сделай это вместе с нами!
Остались еще вопросы о замене водительского удостоверения? Требуется помощь в заполнении заявлений? Обратись в CPC.
Во время коронавируса Центр помощи иностранцам поможет вам удалённо! Напишите нам на почту [email protected] и опишите кратко свою проблему. Если хотите, чтобы на ваше письмо быстрее откликнулись, укажите свой номер телефона – это упростит наше общение и сократит время ожидания ответа. Наша помощь бесплатна.
Функция этого текста информационная. Мы не входим в роль посредников в контакте с администрациями.
Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать больше об аспектах жизни в Польше, а также о формах помощи, оказываемой Центром помощи иностранцам.
