Сделай это: Перепись населения 2021

1 апреля 2021 года в Польше стартует Национальная перепись населения и жилищного фонда (Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań NSP). Всеобщие переписи населения проводятся в Польше каждые 10 лет и используются для определения национальной, этнической и религиозной структуры страны. Результаты переписи станут источником информации, в частности, об этнических и национальных меньшинствах, религиозных диаспорах, иностранцах, проживающих в Польше, как и об их жилищных условиях и проблемах, с которыми они сталкиваются. Многие учреждения будут использовать эти данные в своей деятельности на протяжении ближайших десяти лет. 

Когда можно принять участие в переписи?

Принять участие в Национальной переписи населения и жилищного фонда можно с 1 апреля по 30  сентября 2021 года

Чтобы принять участие, в период переписи заполните ответы на вопросы на сайте spis.gov.pl.

Приложение для переписи доступно на четырех языках: польском, английском, русском и украинском.

Какие данные собирает перепись?

Участники переписи ответят на вопросы, среди которых: пол, возраст, место жительства, семейное положение, страна рождения, гражданство, национальность, язык, религия, образование и занятость, год прибытия в Польшу, жилищные условия. Более подробная информация (на польском) доступна здесь.

Кто может принять участие и как это сделать?

Согласно польскому законодательству, участие в Национальной переписи населения и жилищного фонда обязательно. Перепись охватывает все население страны – как граждан Польши, так и иностранцев, включая тех, кто, проживает в Польше на постоянной основе, но на момент переписи находится за границей. Перепись не затрагивает тему основания и легальности пребывания в Польше. При участии в переписи сохраняется статистическая конфиденциальность полученных данных.

Чтобы принять участие, в период переписи заполните ответы на вопросы на сайте spis.gov.pl. Это можно сделать на компьютере, телефоне или другом мобильном устройстве.

Если у вас нет возможности пройти перепись через интернет, то можете позвонить на специальную горячую линию: 22 279 99 99 и пройти перепись по телефону.

Если не сделать ни того, ни другого, то с вами свяжется переписчик по телефону или лично для проведения опроса.

Сделай это вместе с нами! 

Хотите принять участие в переписи, но кажется, что это слишком сложно? На сайте GUS (Główny Urząd Statystyczny) размещена подробная инструкция, как это сделать на русском языке:

Инструкция по прохождению переписи онлайн на русском языке (в формате pdf)

 

Во время коронавируса Центр помощи иностранцам поможет тебе удалённо! Напиши нам на почту [email protected], укажи в теме письма «NSP2021» и  опиши кратко свою проблему. Если хочешь, чтобы на твое письмо быстрее откликнулись, укажи свой номер телефона – это упростит наше общение и сократит время ожидания ответа.

Внимание! Мы не предоставляем техническую поддержку в прохождении переписи.

Наша помощь бесплатна. 

Безопасное пристанище

Цикл «Сделай это вместе с нами» финансируется при поддержке Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции в рамках проекта «CPC III».

***

Ответственность за выраженные мнения лежит исключительно на авторе, а Европейская комиссия и Министерство внутренних дел и администрации не несут ответственности за способ использования предоставленной информации.