Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie

Zagraniczne prawo jazdy jest ważne na terenie Polski przez 185 dni (około pół roku). Jeżeli chcemy prowadzić pojazd w Polsce, to po tym okresie dokument  trzeba wymienić na obowiązujący w Polsce. Poniżej znajdziecie najważniejsze informacja dotyczące wymiany prawa jazdy oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Prawo jazdy wymienia się w Urzędzie Dzielnicy lub Gminy, zgodnie z adresem zamieszkania. Trzeba wypełnić wniosek i zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Można je wydrukować i wypełnić w domu, ale można także wypełnić kopie dostępne w urzędzie – wówczas można poprosić urzędniczkę_urzędnika o pomoc w wypełnianiu dokumentów.

Poza wnioskiem i zgodą, do urzędu trzeba dostarczyć następujące dokumenty:

  • zagraniczne prawo jazdy i jego kserokopię
  • tłumaczenie przysięgłe zagranicznego prawa jazdy
  • dokument tożsamości i jego kserokopię
  • dokument potwierdzający prawo do pobytu w polsce i jego kserokopię (gdy jest inny niż dokument tożsamości)
  • zdjęcie (jak do dowodu)
  • dowód opłaty skarbowej (100,50 zł)
  • oświadczenie nr 1
  • oświadczenie nr 2
  • zaświadczenie o zameldowaniu (jeżeli nie jesteś zameldowana_y, zapytaj w urzędzie, jaki dokument będzie potrzebny)

 

Na wydanie polskiego prawa jazdy czeka się do kilku miesięcy. Czas oczekiwania jest tak długi, ponieważ proces wymiany dokumentu wiąże się ze sprawdzeniem wiarygodności zagranicznego prawa jazdy w urzędzie państwa, przez które zostało wydane.

Ważne! Opisana powyżej procedura może być inna, w zależności od tego, przez jakie państwo prawo jazdy zostało wydane, jaki jest jego termin ważności, itd. Poniżej zostały opisane  sytuacje, w których procedura wygląda nieco inaczej.

 

Prawo jazdy wydane przez państwo członkowskie UE

Prawo jazdy, które zostało wydane przez państwo członkowskie UE nie musi być wymienione na Polskie. To samo dotyczy międzynarodowego prawa jazdy.

 

Prawo jazdy wydane przez państwo niebędące stroną Konwencji o Ruchu Drogowym

Jeżeli państwo, które wydało prawo jazdy, nie jest stroną Konwencji Genewskiej lub Konwencji Wiedeńskiej, należy  zdać teoretyczną część egzaminu państwowego na prawo jazdy. Osoba w takiej sytuacji powinna:

  • wyrobić w Urzędzie Dzielnicy lub Gminy zgodnie z adresem zamieszkania Profil Kandydata na Kierowcę
  • podejść do teoretycznej części państwowego egzaminu na prawo jazdy (w dowolnym  WORD)
  • dołączyć do wniosku o wymianę prawa jazdy dokument potwierdzający pozytywny wynik egzaminu z teorii.

Stronami Konwencji są następujące państwa:

  1. Albania
  2. Armenia
  3. Austria
  4. Azerbejdżan
  5. Bahamy
  6. Bahrajn
  7. Białoruś
  8. Belgia
  9. Bośnia i Hercegowina
  10. Brazylia
  11. Bułgaria
  12. Cabo Verde
  13. Republika Środkowoafrykańska
  14. Chile
  15. Kostaryka
  16. Wybrzeże Kości Słoniowej
  17. Chorwacja
  18. Kuba
  19. Czechy
  20. Demokratyczna Republika Konga
  21. Dania
  22. Ekwador
  23. Estonia
  24. Etiopia
  25. Finlandia
  26. Francja
  27. Gruzja
  28. Niemcy
  29. Ghana
  30. Grecja
  31. Gujana
  32. Stolica Apostolska
  33. Honduras
  34. Węgry
  35. Indonezja
  36. Iran (Islamska Republika)
  37. Irak
  38. Izrael
  39. Włochy
  40. Kazachstan
  41. Kenia
  42. Kuwejt
  43. Kirgistan
  44. Łotwa
  45. Liberia
  46. Liechtenstein
  47. Litwa
  48. Luksemburg
  49. Meksyk
  50. Monako
  51. Mongolia
  52. Czarnogóra
  53. Maroko
  54. Myanmar
  55. Holandia
  56. Niger
  57. Nigeria
  58. Macedonia Północna
  59. Norwegia
  60. Oman
  61. Pakistan
  62. Peru
  63. Filipiny
  64. Polska
  65. Portugalia
  66. Katar
  67. Republika Korei
  68. Republika Mołdawii
  69. Rumunia
  70. Federacja Rosyjska
  71. San Marino
  72. Arabia Saudyjska
  73. Senegal
  74. Serbia
  75. Seszele
  76. Słowacja
  77. Słowenia
  78. Afryka Południowa
  79. Hiszpania
  80. Państwo Palestyna
  81. Szwecja
  82. Szwajcaria
  83. Tadżykistan
  84. Tajlandia
  85. Tunezja
  86. Turcja
  87. Turkmenia
  88. Ukraina
  89. Zjednoczone Emiraty Arabskie
  90. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
  91. Urugwaj
  92. Uzbekistan
  93. Wenezuela (Republika Boliwariańska)
  94. Wietnam
  95. Zimbabwe

 

Często zadawane pytania

Kiedy jest potrzebne zaświadczenie lekarskie?

Orzeczenie lekarskie jest wymagane w sytuacji, gdy termin ważności zagranicznego prawa jazdy niedługo dobiega końca. Nie jest określone, co to znaczy “niedługo”.

Polecamy wyrabiać orzeczenie lekarskie, gdy termin ważności zagranicznego prawo jazdy wygasa za kilka miesięcy. Jeżeli orzeczenia się nie przyniesie, a okaże się ono niezbędne, to urząd sam o nie poprosi.

 

Czy można przyśpieszyć procedurę?

Procedura trwa długo głównie przez konieczność międzypaństwowej weryfikacji dokumentów. Można spróbować tę weryfikację skrócić, dostarczając wydruk potwierdzenia ważności prawa jazdy z odpowiedniego urzędu z kraju pochodzenia wraz z jego tłumaczeniem na język polski. Nie ma jednak gwarancji, że przyspieszy to całą procedurę.

 

Wymiana prawa jazdy a status pobytowy

Osoba cudzoziemska, która chce prowadzić pojazd na terenie Polski, musi wymienić zagraniczne prawo jazdy na polskie po upływie 185 dni pobytu w Polsce. Przy składaniu dokumentów o wymianę prawa jazdy, osoba musi potwierdzić legalność pobytu w Polsce. Podstawa pobytowa nie ma znaczenia.

 

Korzystam w Polsce z ochrony międzynarodowej. Czy mój dokument będzie sprawdzany w państwie, z którego uciekłam_em?

Zagraniczne prawo jazdy osoby, która korzysta w Polsce z ochrony międzynarodowej (azyl, status uchodźcy, pobyt tolerowany lub humanitarny, ochrona uzupełniająca) nie będzie weryfikowane w państwie pochodzenia.

 

Co zrobić, jeśli  termin ważności zagranicznego prawa jazdy upłynął?

Procedura jest taka sama jak ta opisana w tekście. Jedyna różnica jest taka, że dodatkowo do wniosku trzeba dołączyć orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do kierowania pojazdem.

 

Załatw to z nami!

Masz dodatkowe pytania o wymianie prawa jazdy na polskie? Potrzebujesz pomocy w wypełnieniu wniosku? Zgłoś się do CPC

W czasach koronawirusowych Centrum Pomocy Cudzoziemcom pomoże Ci zdalnie! Napisz do nas na adres: [email protected]calenie.org.pl i opisz krótko swój problem. Jeśli zależy Ci na szybkim kontakcie, możesz również przesłać do nas swój numer telefonu – ułatwi nam to komunikację i skróci czas oczekiwania na odpowiedź. Oferowana przez nas pomoc jest bezpłatna. 

Tekst ma charakter wyłącznie informacyjny – nie pośredniczymy w kontaktach z urzędami.

Więcej podpowiedzi, o jakie sprawy warto zadbać, mieszkając w Polsce i w czym może Ci pomóc Centrum Pomocy Cudzoziemcom znajdziesz TUTAJ.