Zgłoś się na wolontariat tłumaczeniowy. To idealna forma wolontariatu dla osób, które mają mało czasu lub nie mają możliwości, by wspierać nas stacjonarnie. Jest to wolontariat dorywczy.
Od czasu do czasu potrzebujemy pomocy w tłumaczeniu krótkich dokumentów lub formularzy dla osób klienckich fundacji. Ponieważ nie zawsze mamy możliwość tłumaczenia własnymi zasobami, bardzo doceniamy wsparcie, które oferują nam osoby zaangażowane w wolontariat. Sukcesywnie rozbudowujemy naszą bazę osób tłumaczących, z którymi kontaktujemy się indywidualnie w zależności od potrzeb. Każda osoba tłumacząca sama decyduje, czy akurat ma czas, by nam pomóc.
Nie musisz być osobą, która tłumaczy zawodowo, nasz wolontariat to dobry sposób, by sprawdzić się w roli osoby tłumaczącej 🙂
Kogo szukamy?
Osób, które znają język polski na poziomie, co najmniej C1 oraz posługą się minimum jednym językiem obcym na poziomie C1. Najbardziej zależy nam na poniższych językach, w tym językach migowych:
- perski
- farsi
- paszto
- tadżycki
- arabski
- chiński
- wietnamski
- suahili
- hausa
- ukraiński
- francuski
- hiszpański
- włoski
- rosyjski
Znasz język, którego nie ma na liście? Zapraszamy!
Oczekujemy:
- Znajomości języka polskiego, co najmniej na poziomie C1;
- Znajomości języka obcego, co najmniej na poziomie C1;
- Terminowego wykonywania zadań;
- Wolontariat jest skierowany do osób powyżej 18 roku życia.
Osobom, które zdecydują się wesprzeć nas swoim zaangażowaniem, zapewniamy:
- Bieżące wsparcie merytoryczne i organizacyjne w trakcie wolontariatu;
- Współpracę w oparciu o porozumienie o wolontariacie;
- Dodatkowe szkolenia i warsztaty wzmacniające kompetencje.
Zapraszamy do kontaktu: [email protected]
